Chinese Is Easy, Right?

歌詞

1. Chinese is easy, right?中国語は簡単でしょ？
2. No past tense, no plurals過去形もない、複数形もない
3. Just four little tones声調がたった四つだけ
4. How hard can it be?そんなに難しいはずがない
5. 妈 is your mom, 马 is a horse妈 は「お母さん」、马 は「馬」
6. Same little ma, different tone, of course同じ ma でも、声調が違えば別物
7. 买 means buy, 卖 means sell买 は「買う」、卖 は「売る」
8. Get the tone wrong, now you're selling as well声調を間違えたら、買うつもりが売っている
9. 汤 is a soup, 糖 is sweet汤 は「スープ」、糖 は「甘いもの」
10. One for the bowl, one for the treatひとつはお椀に、ひとつはおやつに
11. 我想问你 – I want to ask you我想问你 ―「聞きたいことがある」
12. 我想吻你 – whoa, I want to kiss you!我想吻你 ― おっと、「キスしたい」！
13. Chinese is easy, right? (Right!)中国語は簡単でしょ？（でしょ！）
14. Chinese is easy, right? (Right!)中国語は簡単でしょ？（でしょ！）
15. Four little tones, what could go wrong?声調が四つだけ、何がまずいの？
16. Chinese is easy, right?中国語は簡単でしょ？
17. 四是四，十是十四は四、十は十
18. 十四是十四，四十是四十十四は十四、四十は四十
19. 妈妈骑马，马慢，妈妈骂马お母さんが馬に乗る、馬が遅い、お母さんが馬を叱る
20. 四是四，十是十！四は四、十は十！
21. Chinese is easy, right? (Right!)中国語は簡単でしょ？（でしょ！）
22. Chinese is easy, right? (Right!)中国語は簡単でしょ？（でしょ！）
23. Four little tones, what could go wrong?声調が四つだけ、何がまずいの？
24. Chinese is easy, right?中国語は簡単でしょ？
25. Easy, right?簡単でしょ？
26. wooplayer!wooplayer！